Sometimes the world tries to knock it out of you
But I believe in music the way that some people believe in fairy tales

I like to imagine that what I hear came from my mother and father

Maybe the notes I hear are the same ones they heard the night they met
Maybe that’s how they found each other, maybe that’s how they’ll find me
 
I believe that once upon a time, long ago they heard the music, and followed it


가끔 세상은 나를 가로 막으려 한다
하지만 어떤 사람들이 요정 이야기를 믿듯이 나는 음악을 믿는다

나는 내가 듣는 것이 엄마와 아빠로부터 왔다고 생각한다

아마 내가 들은 선율은 그분들이 만난 밤에 들었던 것과 같을지도 모른다
아마 그렇게 두분은 만나셨고, 그렇게 날 찾으실 것이다
나는 아주 오래전에 그분들이 그 선율을 듣고, 따라가셨을 거라 믿는다